A knight of the seven kingdoms : being the adventures of Ser Duncan the Tall, and his squire, Egg

کتاب «A Knight of the Seven Kingdoms» که مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه پیش‌درآمد بر مجموعهٔ «ترانه یخ و آتش» (A Song of Ice and Fire) به قلم جرج آر. آر. مارتین است، خواننده را به سفری کاملاً متفاوت در دنیای وستروس می‌برد. این اثر که با تصویرگری‌های زیبای گری جیانی (Gary Gianni) همراه است، وقایع حدوداً یک سده پیش از رخدادهای «بازی تاج‌وتخت» (Game of Thrones) را روایت می‌کند؛ زمانی که خاندان تارگرین هنوز بر تخت آهنین تکیه زده‌اند و خاطرهٔ آخرین اژدها هنوز از یادها نرفته است. داستان برخلاف حماسه‌های سیاسی و پرپیچ‌وخم هم‌نام خود، روایتی صمیمی و انسانی از یک شوالیهٔ دوره‌گرد و ورزیدهٔ نوجوانش است که بیش از آنکه به دنبال قدرت باشند، درگیر ماجراهایی برخاسته از شرافت و نجابت‌اند.

دربارهٔ کتاب —

این کتاب سه داستان اول از مجموعهٔ «حکایت‌های دانک و اگ» (Tales of Dunk and Egg) را دربرمی‌گیرد که عبارت‌اند از: «شوالیهٔ پرچین» (The Hedge Knight)، «شوالیهٔ سوگندخورده» (The Sworn Sword) و «شوالیهٔ مرموز» (The Mystery Knight). شخصیت‌های اصلی این ماجراها، سر دانکن تال (Ser Duncan the Tall) که به دانک (Dunk) شهرت دارد و ورزیده‌اش، پسری طاس‌سر به نام اگ (Egg) هستند؛ پسری که هویت واقعی‌اش، شاهزاده‌ای از خاندان تارگرین، برای مدتی از همه پنهان می‌ماند. دانک که از طبقهٔ فرودست برخاسته و به‌تازگی به مقام شوالیه نایل آمده، سرشار از آرمان‌گرایی و حس عدالت است، در حالی که اگ با هوش سرشار و دانشی فراتر از سن خود، مکملی برای اوست. مارتین در این کتاب، به‌جای تمرکز بر جنگ‌های بزرگ و توطئه‌های اشرافی، بر مفاهیمی چون افتخار، وظیفه، و معنای واقعی شوالیه‌ای بودن تمرکز کرده است. فضای کلی این قصه‌ها نسبت به سایر آثار مارتین، سبک‌تر و حتی شادتر است و به‌جای خشونت و تاریکی محض، بر رویارویی دوستی‌ها و تضادهای اخلاقی و انسانی تأکید دارد. بیش از ۱۶۰ تصویر سیاه‌وسفید خلق‌شده توسط گری جیانی نیز بر جذابیت این روایت‌های کلاسیک و شوالیه‌وار افزوده است.

دربارهٔ نویسنده

جرج آر. آر. مارتین (George R.R. Martin)، نویسندهٔ پرفروش نیویورک‌تایمز، خالق دنیای پرفرازونشیب وستروس و مجموعهٔ عظیم «ترانه یخ و آتش» است. او علاوه بر رمان‌های اصلی، با نوشتن داستان‌های فرعی‌ای چون «حکایت‌های دانک و اگ» به بسط و غنای بیشتر این جهان کمک کرده است. خود مارتین، این مجموعه را یکی از بهترین آثاری می‌داند که تاکنون نوشته و شخصیت‌های دانک و اگ را از بهترین شخصیت‌های خلق‌شدهٔ خود معرفی کرده است. تصویرگر کتاب، گری جیانی (Gary Gianni)، هنرمندی برجسته است که سابقهٔ ترسیم داستان‌های مصور پرنس والینت (Prince Valiant) و همکاری با مارتین در تقویم «یخ و آتش» را در کارنامه دارد.

چرا باید «A Knight of the Seven Kingdoms» را بخوانید؟

• روایتی متفاوت و صمیمی از وستروس: این کتاب، فاصله‌ای از سیاست‌بازی‌های درباری و جنگ‌های تمام‌عیار برداشته و به جای آن، بر ماجراجویی‌های دو دوست در سطحی انسانی‌تر تمرکز دارد. این اثر برای دوستداران دنیای مارتین، تجربه‌ای تازه و فرحبخش است.
• پرداخت عمیق شخصیت‌هایی به‌یادماندنی: رابطهٔ دانک و اگ، یکی از دلنشین‌ترین و تأثیرگذارترین پیوندهای خلق‌شده در آثار مارتین است؛ ترکیبی از سرسختی و مهربانی، کودکی و فرزانگی، که در طول داستان به زیبایی شکوفا می‌شود.
• استفاده از زبانی روان و فضا‌یی کلاسیک: این کتاب با الهام از رمانس‌های شوالیه‌ای کهن، داستانی ساده‌تر و متمرکز‌تر نسبت به مجموعه‌ی اصلی ارائه می‌دهد و مطالعه‌ی آن برای مخاطبان تازه‌وارد نیز لذت‌بخش است.
• تصویرگری‌های بدیع و چشمنواز: هنر نقاشی‌های گری جیانی، حس و حال یک کتاب مصور کلاسیک و ارزشمند را به این اثر بخشیده و فضای قرون‌وسطایی آن را به تصویر می‌کشد.
• پرداختن به زندگی مردم عادی و شوالیه‌های گمنام: مارتین در این داستان‌ها به "مردم کوچک" (smallfolk) و قشری از جامعه می‌پردازد که در حماسه‌های اصلی کمتر به آنها پرداخته شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان جذاب خواهد بود. طرفداران پروپاقرص مجموعهٔ «ترانه یخ و آتش» که مشتاق‌اند تا دربارهٔ پیشینهٔ غنی این جهان بیشتر بدانند و شاهد رویدادهای دوران طلایی خاندان تارگرین باشند، مخاطب اصلی این اثر محسوب می‌شوند. همچنین، خوانندگانی که شاید از پیچیدگی و حجم بالای رمان‌های اصلی دلزده شده‌اند، می‌توانند با این کتاب، فضایی سبک‌تر، متمرکزتر و در عین حال آشنا را تجربه کنند. به‌طور کلی، این کتاب برای هر علاقه‌مندی به داستان‌های فانتزی و ماجراجویانه که به دنبال روایتی کلاسیک و شخصیت‌محور است، انتخابی ایده‌آل به شمار می‌رود.

سوالات متداول

آیا برای درک داستان این کتاب، نیاز به خواندن مجموعهٔ «بازی تاج‌وتخت» است؟

خیر، این کتاب کاملاً مستقل است و به‌عنوان یک اثر پیش‌درآمد، خود به‌خودی‌کفا و کامل عمل می‌کند. اگرچه آشنایی با دنیای «ترانه یخ و آتش» تجربهٔ خواندن را عمیق‌تر می‌کند، اما عدم آشنایی با آن، خللی در لذت بردن از این داستان‌ها ایجاد نمی‌کند و حتی می‌تواند نقطه‌ی ورودی جذابی برای ورود به این جهان باشد.

نکتهٔ اصلی و تمایز این کتاب با سایر آثار جرج آر. آر. مارتین چیست؟

مهم‌ترین تفاوت در فضای کلی و سبک روایت آن است. در حالی که آثار اصلی مارتین اغلب بر سیاست، خیانت و چندپارگی شخصیت‌ها تأکید دارند، این کتاب با لحنی سبک‌تر و خوش‌بینانه‌تر، به تجلیل از مفاهیمی چون شرافت، دوستی، و نجابت می‌پردازد. خود مارتین این اثر را نسبت به سایر نوشته‌هایش در این جهان، "روشن‌تر و شادتر" توصیف کرده است.

آیا این کتاب با سریال جدید ساخته‌شده بر اساس آن هم‌خوانی دارد؟

بله، سریال «A Knight of the Seven Kingdoms» که در سال ۲۰۲۶ پخش شده، اقتباسی وفادارانه از این سه داستان به‌شمار می‌رود و به‌شدت مورد تحسین منتقدان و طرفداران قرار گرفته است. خواندن کتاب می‌تواند تجربه‌ی دیدن سریال را به‌مراتب غنی‌تر کند.

Taking place nearly a century before the events of A Game of Thrones , A Knight of the Seven Kingdoms compiles the first three official prequel novellas to George R. R. Martin’s ongoing masterwork, A Song of Ice and Fire. These never-before-collected adventures recount an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne, and the memory of the last dragon has not yet passed from living consciousness. Illustrated by the amazing Gary Gianni who is known for his work on PRINCE VALIANT, the Wandering Star limited editions of SOLOMON KANE and BRAN MAK MORN, and of course for his stunning 2014 ICE & FIRE calendar. NEW YORK TIMES BESTSELLER • Taking place nearly a century before the events of A Game of Thrones, A Knight of the Seven Kingdoms compiles the first three official prequel novellas to George R. R. Martin's ongoing masterwork, A Song of Ice and Fire. NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY LOS ANGELES TIMES AND BUZZFEED These never-before-collected adventures recount an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne, and the memory of the last dragon has not yet passed from living consciousness. Before Tyrion Lannister and Podrick Payne, there was Dunk and Egg. A young, naïve but ultimately courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall towers above his rivals—in stature if not experience. Tagging along is his diminutive squire, a boy called Egg—whose true name is hidden from all he and Dunk encounter. Though more improbable heroes may not be found in all of Westeros, great destinies lay ahead for these two... as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. Featuring more than 160 all-new illustrations by Gary Gianni, A Knight of the Seven Kingdoms is a must-have collection that proves chivalry isn't dead—yet.Praise for A Knight of the Seven Kingdoms “Readers who already love Martin and his ability to bring visceral human drama out of any story will be thrilled to find this trilogy brought together and injected with extra life.”—Booklist “The real reason to check out this collection is that it's simply great storytelling. Martin crafts a living, breathing world in a way few authors can.... [Gianni's illustrations] really bring the events of the novellas to life in beautiful fashion.”—Tech Times“Stirring... As Tolkien has his Silmarillion, so [George R. R.] Martin has this trilogy of foundational tales. They succeed on their own, but in addition, they succeed in making fans want more.”—Kirkus Reviews (starred review) “Pure fantasy adventure, with two of the most likable protagonists George R. R. Martin has ever penned.”—Bustle “A must-read for Martin's legion of fans... a rousing prelude to [his] bestselling Song of Ice and Fire saga... rich in human drama and the colorful worldbuilding that distinguishes other books in the series.”—Publishers Weekly Taking place nearly a century before the events of A Game of Thrones, A Knight of the Seven Kingdoms compiles the first three official prequel novellas to George R. R. Martin鈥檚 ongoing masterwork, A Song of Ice and Fire. These never-before-collected adventures recount an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne, and the memory of the last dragon has not yet passed from living consciousness. Before Tyrion Lannister and Podrick Payne, there was Dunk and Egg. A young, na茂ve but ultimately courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall towers above his rivals鈥攊n stature if not experience. Tagging along is his diminutive squire, a boy called Egg鈥攚hose true name is hidden from all he and Dunk encounter. Though more improbable heroes may not be found in all of Westeros, great destinies lay ahead for these two . . . as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. Featuring more than 160 all-new illustrations by Gary Gianni, A Knight of the Seven Kingdoms is a must-have collection that proves chivalry isn鈥檛 dead鈥攜et. Read More Fantasy,Adventure,Adult Taking Place Nearly A Century Before The Events Of A Game Of Thrones, A Knight Of The Seven Kingdoms Compiles The First Three Official Prequel Novellas To George R. R. Martin's Ongoing Masterwork, A Song Of Ice And Fire. These Adventures Recount An Age When The Targaryen Line Still Holds The Iron Throne, And The Memory Of The Last Dragon Has Not Yet Passed From Living Consciousness. Before Tyrion Lannister And Podrick Payne, There Was Dunk And Egg. A Young, Naïve But Ultimately Courageous Hedge Knight, Ser Duncan The Tall Towers Above His Rivals -- In Stature If Not Experience. Tagging Along Is His Diminutive Squire, A Boy Called Egg -- Whose True Name Is Hidden From All He And Dunk Encounter. Though More Improbable Heroes May Not Be Found In All Of Westeros, Great Destinies Lay Ahead For These Two... As Do Powerful Foes, Royal Intrigue, And Outrageous Exploits. The Hedge Knight -- The Sworn Word -- The Mystery Knight. George R. R. Martin ; Illustrations By Gary Gianni. Prequel To: A Song Of Ice And Fire Series. A century before A Game of Thrones , two unlikely heroes wandered Westeros Before Tyrion Lannister and Podrick Payne there was Dunk and Egg. A young, nave but courageous hedge knight, Ser Duncan the Tall towers above his rivals in stature if not experience. Tagging along is his diminutive squire, a boy called Egg whose true name is hidden from all he and Dunk encounter. Improbable heroes though they be, great destinies lie ahead for Dunk and Egg; as do powerful foes, royal intrigue, and outrageous exploits. A Knight of the Seven Kingdoms compiles the first three official prequel novellas to George R.R. Martins ongoing masterwork A Song of Ice and Fire . Featuring more than 160 illustrations by Gary Gianni, one of the finest fantasy artists of our time, this beautiful volume will transport readers to the world of the Seven Kingdoms in an age of bygone chivalry. A collection of three novellas set almost a century before "A Game of Thrones" and while the Targaryen line is still in power and the memory of the last dragon has not yet passed from living consciousness. The stories follow the adventures of Ser Duncan the Tall and his squire, a boy called Egg