A kemény fickók nem táncolnak. (Tough guys don't dance. Regény. [Ford.] Németh Anikó).

Huszonnégy nappal azután, hogy a felesége elhagyta, Tim Madden amerikai író csakúgy mint egyébként másnaposan ébredt. Egy addig sohasem látott tetoválást fedez fel a karján, s a Porshéja ülése tiszta vér. Nem sokkal ezután egy levágott női fejet talál a rejtekhelyen, s ráadásul alig emlékszik az előző éjszaka eseményeire. Fejében lázasan motoszkál a kérdés: Lehet, hogy megöltem valakit? Magánnyomozása végül sikerrel jár ugyan, de eközben rádöbben, hogy minden másképp van. A színhely Provincetown a spiritiszta szeánszok, rejtélyes gyilkosságok, homoszexuálisok, művészek, spiclik földi paradicsoma, amely egyszer csak pokollá változik. Norman Mailer a 'Meztelenek és holtak' szerzőjének fordulatokban gazdag, humorban bővelkedő regényét tartja kezében az Olvasó.